actifs naturels中文是什么意思

• 自然资产

• "actifs"中文翻译    m.pl.就业人口 actifs m.pl. 资产 actifs incorporels
• "actifs" 中文翻译 :    m.pl.就业人口actifsm.pl.资产actifs incorporels无形资产actifs liquides流动资产actifs tangibles有形资产
• "actifs toxiques" 中文翻译 :    有毒资产
• "droits naturels" 中文翻译 :    天赋权利
• "espaces naturels" 中文翻译 :    野地荒地
• "actifs immatériels" 中文翻译 :    无形的资产无形资产
• "cession des actifs" 中文翻译 :    资产处置
• "gestion d'actifs" 中文翻译 :    gestion d'actifs; 资产管理
• "livre d’actifs" 中文翻译 :    固定资产帐簿
• "protection des actifs" 中文翻译 :    保障
• "rapport actifs/inactifs" 中文翻译 :    可能供养比率
• "rentabilité des actifs" 中文翻译 :    资产收益率
• "aliments naturels vitaminés" 中文翻译 :    天然维生素食品
• "construction des entiers naturels" 中文翻译 :    自然数的集合论定义
• "programme risques naturels" 中文翻译 :    自然灾害方案
• "restauration des milieux naturels" 中文翻译 :    恢复自然环境自然环境复原
• "satellites naturels de jupiter" 中文翻译 :    木星的卫星
• "satellites naturels de mercure" 中文翻译 :    水星的卫星
• "satellites naturels de neptune" 中文翻译 :    海王星的卫星
• "satellites naturels de saturne" 中文翻译 :    土星的卫星
• "satellites naturels d’uranus" 中文翻译 :    天王星的卫星
• "sauvegarde des sites naturels" 中文翻译 :    自然养护
• "dépouillement des actifs" 中文翻译 :    资产剥夺
• "hydrocarbures fortement réactifs" 中文翻译 :    高度活性碳氢化合物
• "hydrocarbures hautement réactifs" 中文翻译 :    高度活性碳氢化合物

• Plus grande fréquence et gravité des événements climatiques, comme les inondations et les sécheresses, touchant à la fois les actifs naturels et la sécurité humaine;
  洪灾和旱灾等气候事件日益频繁和严重，影响着自然资产和人类安全；
• Le choix des actifs naturels à inclure dans les statistiques sera déterminé par chaque pays mais on compte que les ressources clefs qui sont menacées seront incluses.
  要覆盖的自然资产的选择将由单个国家决定，但预计面临着风险的主要资源将被纳入其中。
• Il faut en outre tenir compte des coûts pour les écosystèmes naturels dans toutes les décisions économiques, et accorder un rang de priorité plus élevé à la protection des actifs naturels dans la planification, l ' investissement et la budgétisation par les pouvoirs publics.
  所有经济决策都需要考虑自然生态系统的代价，政策规划、投资和预算必须更关注自然资产的保护。
• Une gestion avisée des actifs naturels, une gestion viable des écosystèmes et une gouvernance environnementale améliorée sont essentielles pour l ' édification de sociétés pacifiques capables de se remettre de chocs sociaux, économiques et environnementaux.
  健全的自然资产管理、可持续生态系统管理和改善环境治理对于能够适应社会、经济和环境冲击的和平社会发展至关重要。
• L ' augmentation de la fréquence et de la gravité d ' événements climatiques comme les inondations et les sécheresses, qui atteignent un niveau sans précédent, se répercutent à la fois sur les actifs naturels et la sécurité humaine;
  气候事件（比如洪水和干旱）的发生频率和严重程度有所提高，达到前所未有的水平，对自然资产和人类安全均造成影响；
• Pour les partisans de ces approches, les marchés ne parviennent pas à évaluer le prix des actifs naturels et des services écosystémiques, qui sont en fin de compte des facteurs de production tout comme le capital et la main d ' œuvre.
  对这些办法的支持者而言，市场未能为自然资产和生态系统服务设定价格，但它们毕竟像资本和劳动力一样，都是生产要素。
• Elle note que, pour compléter le produit intérieur brut (PIB), qui est souvent l ' agrégat utilisé prioritairement pour évaluer les progrès, il a été convenu de mettre au point des mesures plus larges pour tenir compte des actifs naturels qui peuvent contribuer à la prospérité.
  她指出，为了在评估进展时补充强调国内生产总值(国内总产值)，已协商制定虑及可促进繁荣的自然资产的更广泛措施。
• Pour passer à une économie verte, il convient d ' investir dans les < < actifs naturels > > et de recourir à des solutions efficaces dans l ' utilisation des ressources et à faibles émissions de CO2 afin de promouvoir des modèles de consommation et de production durables.
  努力发展绿色经济意味着投资于自然资源，以及利用低碳和有效利用资源的解决方法推广可持续的消费和生产模式。
• On considère généralement que le capital naturel, défini comme source d ' actifs naturels (ressources naturelles et services environnementaux) utilisables pour la production économique, comprend les ressources naturelles, la terre et les écosystèmes.
  自然资本的定义是能够为经济生产活动提供自然资源投入和环境服务的自然资产， 一般认为自然资本包括三个主要类别：自然资源物种、土地及生态系统。
• On considère généralement que le capital naturel, défini comme source d ' actifs naturels (ressources naturelles et services environnementaux) utilisables pour la production économique, comprend les ressources naturelles, la terre et les écosystèmes.
  自然资本的定义是能够为经济生产活动提供自然资源投入和环境服务的自然资产， 一般认为自然资本包括三个主要类别：自然资源物种、土地及生态系统。